Protima diye ki pujibo tomare – English Lyrics | প্রতিমা দিয়ে কি পূজিব তোমারে – Bengali Lyrics

প্রতিমা দিয়ে কি পূজিব তোমারে – Bengali Lyrics

প্রতিমা দিয়ে কি পূজিব তোমারে

এ বিশ্ব নিখিল তোমারি প্রতিমা ;

মন্দির তোমার কি গড়িব মা গো!

মন্দির যাঁহার দিগন্ত নীলিমা!

তোমার প্রতিমা শশীতারা রবি,

সাগর, নিৰ্বর, ভূধর, অটবী,

নিকুঞ্জভবন, বসন্ত পবন, তরু, লতাফুল,

ফুলমধুরিমা।

সতীর পবিত্র প্রণয়-মধু,-মা!

শিশুর হাসিটি, জননীর চুমা

সাধুর ভকতি, প্রতিভা, শকতি,

-তোমারি মাধুরী তোমারি মহিমা

যেই দিকে চাই এ নিখিল ভূমি

শতরূপে মা গো বিরাজিত তুমি,

বসন্তে, কি শীতে, দিবসে, নিশীথে,

বিকশিত তব বিভব গরিমা।

তথাপি মাটির এ প্রতিমা গড়ি,

তোমারে পূজিতে চাই মা ঈশ্বরি!

অমর কবির হৃদয় গভীর

ভাষায় যাহার দিতে নারে সীমা

খুঁজিয়ে বেড়াই অবোধ আমরা

দেখি না আপনি দিয়েছ মা ধরা,

দুয়ারে দাঁড়ায়ে হাতটি বাড়ায়ে,

ডাকিছ নিয়ত করুণাময়ী মা !

 

Protima diye ki pujibo tomare – English Lyrics

Protima diye ki pujibo tomare

E bishwa nikhil tomari protima;

Mondir tomar ki goribo maa go!

Mondir jahar digonto nilima!

Tomar protima shoshitara robi,

Sagor, nirbor, bhudhor, otobi,

Nikunjobhabon, bosonto pobon, toru, lotaful, fulmodhurima.

Sotir pobitro pronoy-modhu,-ma!

Sishur hashiti, jononir chuma

Sadhur bhokti, protibha, shokti,

-Tomari madhuri tomari mohima

Jeu dike chai e nikhil bhumi

Shatorupre maa go birajito tumi,

Bosonte, ki shite, diboshe, nishithe,

Bikoshito tobo bibhov gorima.

Tothapi matit e protima gori,

Tomare pujite chai maa ishwari!

Amor kobir hridoy gobhir

Bhashae jahar dite nare sima

Khujiye berai obodh amra

Dekhi na apni diyechho maa dhora,

Duyare daraye haat ti baraye,

Dakichho niyoto korunamoyee maa!

Related Articles